Lenguaje y voces quechuas e híbridas para el estudio de la irrupción inca y de la conquista española de Quito